-
1 езда зайцем
Colloquial: farebeating, fare-beating -
2 езда зайцем [без билета]
ncolloq. SchwarzfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > езда зайцем [без билета]
-
3 free-riding
а) бирж., амер. (практика быстрой купли-продажи ценных бумаг клиентом брокера без фактического внесения денег (при покупке) или внесения бумаг (при продаже) в нарушение Правила Т)See:б) фин., амер. (запрещенная Комиссией по ценным бумагам и биржам практика, при которой организаторы эмиссии "придерживают" часть нового выпуска в надежде получить повышенную прибыль в результате реализации этих акций по цене, превышающей цену публичного предложения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > free-riding
-
4 Schwarzfahren
сущ.1) разг. езда без права на вождение машины, езда "налево" (без путевого листа), езда зайцем [без билета]2) юр. нелегальная перевозка (напр. пассажиров) с целью уклонения от налога (ФРГ), поездка без оплаты проезда -
5 schwarzfahren
сущ.1) разг. езда без права на вождение машины, езда "налево" (без путевого листа), езда зайцем [без билета]2) юр. нелегальная перевозка (напр. пассажиров) с целью уклонения от налога (ФРГ), поездка без оплаты проезда -
6 freeriding and withholding
фин., амер. "езда зайцем" и изъятие* (запрещенная Комиссией по ценным бумагам и биржам США практика придерживания организаторами эмиссии части новых акций в своем распоряжении в надежде получить повышенную прибыль путем продажи их по цене выше, чем цена начального предложения; обычно это случается с "горячими" займами)Syn:free-riding б)See:
* * *
"свободная езда и изъятие": запрещенная Комиссией по ценным бумагам и биржам США практика оставления организаторами эмиссии части новых акций в своем распоряжении в надежде получить повышенную прибыль путем продажи их по цене выше, чем цена начального предложения; обычно это случается с "горячими" займами; см. hot issue.Англо-русский экономический словарь > freeriding and withholding
-
7 Schwarzfahrt
f езда зайцем; езда без водительских прав; самовольная поездка -
8 free rider
"безбилетник", "заяц"а) эк. (в самом общем смысле: лицо, которое пользуется общественными благами, не участвуя в их оплате или создании)See:б) эк. тр. (работник, не являющийся членом профсоюза и не платящий профсоюзных взносов, но пользующийся преимуществами его членов, в т. ч. преимуществами, коллективного договора, заключенного между профсоюзом и предприятием)See:в) межд. эк. (страна, которая пользуется результатами соглашений о либерализации торговли, не предоставляя каких-л. уступок другим странам)See:г) бирж. (клиент брокера, осуществляющий краткосрочную куплю-продажу ценных бумаг без внесения денежных средств в нарушение "правила Т" Совета управляющих ФРС; за это счет клиента замораживается на 90 дней)See:д) фин. (организатор эмиссии, "придерживающий" часть нового выпуска, совершающий правонарушение, определяемое Комиссией по ценным бумагам и биржам как "езда зайцем")See:* * *. Последователь, который избегает издержек и расходов на поиск лучшего курса действий, а просто в точности повторяет действия лидера, сделавшего данные инвестиции . Инвестиционная деятельность . -
9 free-riding
сущ.езда зайцем, безбилетничествоа) бирж., амер. (практика быстрой купли-продажи ценных бумаг клиентом брокера без фактического внесения денег (при покупке) или внесения бумаг (при продаже) в нарушение Правила Т)See:б) фин., амер. (запрещенная Комиссией по ценным бумагам и биржам практика, при которой организаторы эмиссии "придерживают" часть нового выпуска в надежде получить повышенную прибыль в результате реализации этих акций по цене, превышающей цену публичного предложения)See: -
10 immediate family
1) общ. ближайшие [близкие\] родственники (жена, дети, родители или другие близкие родственники)2) юр., фин., амер. (родители, братья, сестры, супруга, дети брокера, которым запрещено согласно "Правилам добросовестной конкуренции" Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам покупать у него ценные бумаги при размещении горячих выпусков ценных бумаг во избежание таких злоупотреблений, как "езда зайцем" и "придерживание")See:hot issue, freeriding, withholding, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice
* * *
ближайшая семья: ближайшие родственники, включая родителей, детей, братьев и сестер и др.; понятие применяется при определении конфликта интересов в случае продажи брокерами ценных бумаг; см. freeriding;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 fare-beating
Разговорное выражение: езда "зайцем" -
12 farebeating
Разговорное выражение: езда "зайцем" -
13 potyautazás
biz. езда зайцем -
14 free rider
1) бирж. (клиент брокера, осуществляющий краткосрочную куплю-продажу ценных бумаг без внесения денежных средств в нарушение "правила Т" Совета управляющих ФРС (за это счет клиента замораживается на 90 дней))See:2) фин. (организатор эмиссии, "придерживающий" часть нового выпуска, совершающий правонарушение, определяемое Комиссией по ценным бумагам и биржам как "езда зайцем")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > free rider
-
15 freeriding and withholding
фин., амер. "езда зайцем" и изъятие* (запрещенная Комиссией по ценным бумагам и биржам США практика придерживания организаторами эмиссии части новых акций в своем распоряжении в надежде получить повышенную прибыль путем продажи их по цене выше, чем цена начального предложения; обычно это случается с "горячими" займами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > freeriding and withholding
-
16 Schwarzfahren
-
17 Schwarzfahrt
-
18 free riding
Энергосистемы: "бесплатная езда", бесплатное участие, участие "зайцем" -
19 free riding
Энергосистемы: "бесплатная езда", бесплатное участие, участие "зайцем"
См. также в других словарях:
Езда зайцем — незаконнная практика быстрой купли продажи ценных бумаг без фактического внесения денег (при покупке) или внесения бумаг (при продаже). По английски: Free riding См. также: Биржевые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заяц (выражение) — В переносном смысле заяц пассажир, ездящий без билета. Ездить зайцем .В экономической науке зайцем называют потребителя, который преуменьшает значимость какого либо блага для себя, чтобы получить его по низкой стоимости или вообще… … Википедия
